-
1 power of agent
-
2 Vollmacht eines Agenten
полномочия агентаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Vollmacht eines Agenten
-
3 agent's authority
English-russian dctionary of contemporary Economics > agent's authority
-
4 authority by estoppel
полномочия агента, неопровержимо презюмируемые на основании поведения принципалаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > authority by estoppel
-
5 autorización por impedimiento
полномочия агента, неопровержимо презюмируемые на основании поведения принципалаEl diccionario Español-ruso jurídico > autorización por impedimiento
-
6 binding authority
1) юр. обязательный источник права*, обязательный авторитет* (правовые источники, которые должны приниматься во внимание при принятии судом решения по делу; такими источниками могут быть, в частности, федеральные законы, местные законы или решения, вынесенные по сходным делам вышестоящими судами)Syn:2) эк., юр. обязывающие полномочия*, полномочия по принятию обязательств [по связыванию обязательствами\]* (полномочия агента, заключающиеся в том, что агент имеет право от лица принципала вступать в договорные отношения, которые будут носить юридически обязывающий характер для принципала; выражение обычно используется в страховом контексте и означает полномочия агента страховщика по заключению страховых договоров от имени страховщика)binding authority agreement — соглашение об обязывающих полномочиях*, соглашение о полномочиях по принятию обязательств [по связыванию обязательствами\]*
binding authority registration — регистрация обязывающих полномочий*, регистрация полномочий по принятию обязательств [по связыванию обязательствами\]`
See: -
7 agency by necessity
эк., юр. представительство по необходимости [в силу необходимости\] (агентские взаимоотношения, при которых полномочия агента представлять интересы принципала вытекают из возникшей необходимости представлять такие интересы и не оформлены предварительным агентским соглашением; базовыми условиями возникновения представительства по необходимости являются: наличие непредвиденных обстоятельств, в результате которых возникает угроза имуществу или интересам какого-л. лица, и отсутствие у агента возможности получить в адекватные сроки соответствующие полномочия от лица, чьи интересы затрагиваются)Syn:See:agency by estoppel, agency by ratification, agency by agreement, agency by operation of law, agency 5)
* * *
агентские услуги по необходимости: агентские взаимоотношения между супругами или иждивенцами и родителями (напр., родители платят за учебу детей), такие отношения признаются судами (США).* * * -
8 authority by estoppel
-
9 express authority
эк., юр. выраженные полномочия*, полномочия по соглашению* (полномочия агента или представителя, четко определенные устным или письменным соглашением между агентом/представителем и принципалом)See:
* * *
четкие (твердые) полномочия, не вызывающие сомнений. -
10 authority
1) власть, полномочие; полнота власти; сфера компетенции2) орган власти; орган управления3) источник права; закон; прецедент; судебное решение; документ; авторитетный учебник по праву4) авторитет; авторитетный специалист; авторитетное утверждение6) доказательство; основание7) доверенность; полномочие; правомочие; разрешение•by authority — с разрешения, по полномочию;
authority by estoppel — полномочия агента, неопровержимо презюмируемые на основании поведения принципала;
authority by law — правомочие по закону;
by authority of law — властью, в силу закона;
by state authority — властью штата;
authority conferred by office — власть, полномочия, правомочия по должности;
on authority — на основании; со ссылкой на... ;
source of authority — источник власти или авторитета;
to clothe with authority — облечь властью, полномочиями;
to divest of authority — лишить власти, полномочий, правомочий;
authority to issue warrants — орган власти, полномочный выдавать ордера;
authority to sign — право подписи;
to vest with authority — предоставить власть, полномочия, правомочия;
under authority of — в силу, на основании;
without authority — не будучи управомочен;
without due authority — не будучи должным образом управомочен;
without lawful authority — без законного на то права;
- authority to punishinternational preliminary examining authority — пат. орган международной предварительной экспертизы
- by the weight of authority
- authority of government
- authority of law
- absolute authority
- actual authority
- adjudicating authority
- adjudicatory authority
- administering authority
- administrative authority
- apparent authority
- approving authority
- assumed authority
- bad authority
- blanket authority
- broad discretion authority
- broad discretion enforcement authority
- budget authority
- case authority
- chief executive authority
- circuit authorities
- citable authority
- city authorities
- civil authorities
- coercive authority
- committing authority
- competent authority
- constituted authorities
- constitutional authority
- constructive authority
- correctional authorities
- custom authority
- decisive authority
- delegated authority
- demanding authority
- detaining authority
- direct authority
- discretionary authority
- discretion authority
- discretionary diversion authority
- district authorities
- executive authority
- express authority
- express legislative authority
- extraditing authority
- federal authority
- final authority
- forged authority
- full authority
- general authority
- good authority
- implied authority
- incidental authority
- independent authority
- international authority
- investigating authority
- issuing authority
- judicial authority
- law enforcement authority
- lawful authorities
- legal authority
- legislative authority
- licensing authority
- limited authority
- local authority
- managerial authority
- military authority
- municipal authority
- naked authority
- national authority
- naval authorities
- non-constitutional authority
- non-statutory authority
- older authority
- operative authority
- ostensible authority
- parental authority
- parole authority
- patent authority
- penal authorities
- permissive authority
- persuasive authority
- police authority
- policing authority
- political authority
- primary authority
- public authority
- rating authority
- real authority
- receiving authority
- recognized authority
- regal authority
- regulating authority
- requisite authority
- reviewing authority
- rural authorities
- secondary authority
- signatory authority
- special authority
- specific authority
- spending authority
- state authority
- statutory authority
- supervisory authority
- supreme authority
- town authorities
- ultimate authority of decision
- universal authority
- unlimited authority
- urban authorities
- vicarious authority
- youth authority
- regulatory authority -
11 health care power of attorney
мед., страх., юр. медицинская доверенность*, доверенность на медицинский уход* (документ, с помощью которого одно лицо (доверитель) наделяет другое лицо (агента) полномочиями по принятию решений о прохождении доверителем медицинских процедур в случае, если сам доверитель в силу состояния здоровья будет не способен самостоятельно оценивать необходимость в лечении и принимать соответствующие решения; для того, чтобы полномочия агента вступили в силу, необходимо, чтобы специально указанный в доверенности врач или текущий лечащий врач доверителя подтвердил, что доверитель не может самостоятельно принимать решения о прохождении лечения; часто совмещается с "завещанием о жизни")Syn:See:Англо-русский экономический словарь > health care power of attorney
-
12 apparent authority
1) Юридический термин: разумно предполагаемые по обстоятельствам полномочия (агента)2) Страхование: агентская полномочность, очевидность агентских полномочий3) Деловая лексика: презюмируемые полномочия -
13 actual authority
-
14 apparent authority
* * * -
15 agentur
-
16 poder aparente
(разумно) предполагаемые (по обстоятельствам) полномочия* * * -
17 actual authority
1) Юридический термин: фактическая власть, фактические полномочия (агента)2) Дипломатический термин: фактическая законная сила -
18 agent's authority
Экономика: полномочия агента -
19 power of agent
Деловая лексика: полномочия агента -
20 Vollmacht eines Agenten
сущ.внеш.торг. полномочия агентаУниверсальный немецко-русский словарь > Vollmacht eines Agenten
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АГЕНТСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — AGENCYОтношения по соглашению между двумя сторонами, по к рому одна сторона (агент) соглашается действовать от имени др. стороны (доверителя). Агент подлежит контролю со стороны доверителя и является доверенным лицом, к рое должно действовать во… … Энциклопедия банковского дела и финансов
АГЕНТСТВА КОММЕРЧЕСКИЕ — COMMERCIAL AGENCIESОтношения по соглашению между двумя сторонами, по к рому одна сторона (агент) соглашается действовать от имени др. стороны (доверителя). Агент подлежит контролю со стороны доверителя и является доверенным лицом, к рое должно… … Энциклопедия банковского дела и финансов
агентский договор — гражданско правовой договор, по которому одна сторона (агент) обязуется за вознаграждение совершать по поручению другой стороны (принципала) юридические и иные действия от своего имени, но за счет принципала либо от имени и за счет принципала. *… … Большой юридический словарь
Агентский договор — (англ. agency contract; contract of agency) в РФ гражданско правовой договор, по которому одна сторона (агент) обязуется за вознаграждение совершать по поручению др. стороны (принципала) юридические и иные действия от своего имени, но за счет… … Бухгалтерская энциклопедия
Агентский договор — (англ. agency contract; contract of agency) в РФ гражданско правовой договор, по которому одна сторона (агент) обязуется за вознаграждение совершать по поручению др. стороны (принципала) юридические и иные действия от своего имени, но за счет… … Энциклопедия права
долгосрочная доверенность — Официально оформленный документ, с помощью которого одно лицо (принципал) передает свои активы другому лицу (агенту) с тем, чтобы он действовал в пользу принципала, даже если принципал становится недееспособным. Если доверенность не является… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Европейский долговой кризис — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 14:59 13 декабря 2012 (UTC). ( … Википедия
ДОГОВОР, АГЕНТСКИЙ — договор, по которому одно лицо (принципал) поручает другому (агенту) совершение различных юридических действий с учетом установленных договором прав и обязанностей сторон, объема полномочий агента и др. А.д. по заключению какой либо от дельной… … Большой бухгалтерский словарь
ДОГОВОР, АГЕНТСКИЙ — договор, по которому одно лицо (принципал) поручает другому (агенту) совершение различных юридических действий с учетом установленных договором прав и обязанностей сторон, объема полномочий агента и др. А.д. по заключению какой либо отдельной… … Большой экономический словарь
Агентский договор — (Агентирование) Регулируется главой 52 ГК РФ. По агентскому договору одна сторона (агент) обязуется за вознаграждение совершать по поручению другой стороны (принципала) юридические и иные действия от своего имени, но за счет принципала либо от… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
договор агентский — Договор, по которому одно лицо (принципал) поручает другому (агенту) совершение различных юридических действий с учетом установленных договором прав и обязанностей сторон, объема полномочий агента и др. А.д. по заключению какой либо от дельной… … Справочник технического переводчика